INFORMATIVA PRIVACY ai sensi art. 13 del Regolamento UE 2016/679
Il presente documento contiene informazioni importanti sui dati personali che vengono raccolti visitando il presente sito web come utente registrato o non registrato e descrive le modalità di utilizzo di tali dati. L’informativa è da leggere attentamente prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso. L’informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (RGDP) solo per questo sito e non anche per gli altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite apposito link.
Le informazioni riguardano quanto segue
A) Titolare e Contitolare del Trattamento
B) Dati personali raccolti
C) Base giuridica e finalità del trattamento
D) Modalità di trattamento e periodo di conservazione dei dati
E) Categorie di destinatari dei dati
F) Natura – obbligatoria o facoltativa – del conferimento dei dati personali degli utenti
G) I diritti dell’interessato e le modalità di esercizio degli stessi
A) Titolare e Contitolare del Trattamento
Titolare del Trattamento è Costa Edutainment S.p.A., con sede legale in Riccione (RN), via Ascoli Piceno n. 6, e sede amministrativa in Genova, Area Porto Antico – Ponte Spinola, C.F. e P.IVA 03362540100.
Qualora il sito venga utilizzato il servizio di biglietteria on line, registrazione alla Newsletter, compilazione form contatti o semplice registrazione al sito i dati verranno trattati anche da C-WAY s.r.l. , con sede in Genova, Area Porto Antico – Ponte Spinola, P.IVA 03789020108, tour operator partecipata da CE, in qualità di contitolare del trattamento.
Il Responsabile della protezione dei Dati è contattabile all’indirizzo di posta elettronica dpo@costaedutainment.it
Qualora ritenga che il trattamento dei suoi Dati sia avvenuto in violazione di legge, potrà proporre reclamo al Garante per la Protezione dei dati personali.
B) Dati personali raccolti
B.1.) Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono nel corso del normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. E’ il caso degli indirizzi IP ( Internet Protocol) o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi di notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilitàà in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
B.2) Dati forniti volontariamente dall’utente/visitatore
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli altri dati personali inseriti nella missiva che saranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura del servizio. Specifiche informative di sintesi sulla privacy sono riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
C) Base giuridica e finalità del trattamento dei dati
La base giuridica su cui si fonda il trattamento dei suoi dati è il suo consenso, a seconda delle finalità per le quali è stato manifestato. In alcuni casi, come ad esempio l’acquisto di biglietti on line, il suo mancato consenso potrebbe determinare l’impossibilità di fornire il servizio richesto.
Salvo quanto dopo indicato in relazione alla cookie policy, i dati personali verranno trattati da CE e/o C-WAY, esclusivamente per le finalità connesse a quelle richieste dal form compilato dall’interessato e, in particolare:
REGISTRAZIONE SUL SITO: previo consenso dell’utente e fino alla revoca dello stesso, per consentire la registrazione sul sito, che può essere necessaria per l’accesso a particolari sezioni del sito stesso e per erogare e gestire i vari servizi offerti (acquisto e prenotazione biglietti, prenotazione del parcheggio ecc…).
NEWSLETTER E ATTIVITA’ DI MARKETING: previo consenso dell’utente e fino alla revoca dello stesso, per effettuare attività di comunicazione, divulgazione e marketing (quali, in via meramente esemplificativa ma non esaustiva, invio della newsletter informativa, di materiale promozionale e pubblicitario e dello svolgimento di connesse analisi sugli utenti registrati, che consentano a CE E c Way S.r.l. di migliorare i servizi e prodotti offerti alla propria clientela);
ATTIVITA’ MARKETING E PROMOZIONALI DI TERZI: previo consenso dell’utente e fino alla revoca dello stesso, per consentire di utilizzare i dati forniti per attività di marketing e promozionali di terzi;
D) Modalità di trattamento e periodo di conservazione
I dati acquisiti dal Titolare del trattamento sono trattati con liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza.
Il trattamento dei dati sarà effettuato con modalità manuali (utilizzando supporti cartacei) e elettroniche (utilizzando supporti informatici), con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza dei dati personali e ad evitare indebiti accessi a soggetti non autorizzati.
I dati personali saranno conservati per la durata del rapporto commerciale e per tutto il tempo necessario a perseguire le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy (ad esempio, laddove l’utente si iscriva a una newsletter, per la durata di tale iscrizione, oppure laddove abbia un account utente, fino alla chiusura dello stesso). Dopo tale periodo, i dati personali dell’utente saranno conservati soltanto per ottemperare agli obblighi di legge e regolamentari (ad esempio, per 10 anni, nel caso di finalità contabili; per la durata dell’obbligo di conservazione inderogabile, nel caso di finalità fiscali; ecc.) ovvero per consentire alla Società di mantenere una prova dei rispettivi diritti e obblighi.
E) Categorie di destinatari dei dati
Nei limiti pertinenti alle finalità di trattamento indicate, i dati personali possono, con adeguate garanzie, essere portati a conoscenza di soggetti pubblici o privati, persone fisiche o giuridiche di cui il Contitolari si avvalga per lo svolgimento delle attività strumentali al raggiungimento delle finalità di cui sopra o a cui i Contitolari sia tenuto a comunicare i dati personali in forza di obblighi legali o contrattuali.
Per alcune tipologie di acquisti (e-commerce: acquisto di biglietti di ingresso, prenotazioni visite guidate, ecc.) l’utente sarà rinviato, con apposito avviso, al link della società incaricata (Contitolari del trattamento) C.WAY s.r.l.
Si specifica che i dati personali forniti previa autorizzazione dagli utenti mediante la compilazione dei moduli on line non saranno comunicati a terzi o diffusi, salvo il caso di inserimento nel sito di nomi di vincitori di eventuali concorsi od operazioni a premio o promozionali promosse dai Contitolari tramite i siti.
F) Natura – obbligatoria o facoltativa – del conferimento dei dati personali degli utenti
Il conferimento di alcuni dati personali è facoltativo, ma esso è in parte necessario (cioè per quei dati le cui caselle sono contraddistinte da un asterisco) affinché i Contitolari possano soddisfare le esigenze dell’utente nell’ambito delle funzionalità dei siti. Il mancato, parziale o inesatto conferimento dei dati personali contrassegnati da un asterisco, in quanto necessari per l’esecuzione della prestazione richiesta, non rende possibile tale esecuzione; mentre il mancato, parziale o inesatto conferimento dei dati personali facoltativi non necessari non comporta alcuna conseguenza. Eventuali richieste di dati eccedenti quelli indispensabili saranno proposti separatamente con specificazioni delle finalità di trattamento e delle eventuali comunicazioni al fine di consentire la loro eventuale negazione.
G) I diritti dell’interessato e le modalità di esercizio degli stessi
La informiamo che in qualsiasi momento, e in presenza delle condizioni di legge, avrà il diritto di chiedere a CE di consentirle l’accesso ai Suoi dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi, revocare il consenso, nonché la limitazione del trattamento. Potrà inoltre opporti al trattamento e usufruire della portabilità dei dati a mezzo di semplice comunicazione via mail di seguito.
Tali diritti potranno essere esercitati mediante comunicazione e-mail all’indirizzo di posta elettronica privacy@costaedutainment.it e/o privacy@c-way.it, o scrivendo all’indirizzo del titolare del trattamento sopra specificato. L’utente, inoltre, qualora vi abbia consentito, potrà opporsi al trattamento per le finalità di invio di materiale digitale (newsletter, materiale informativo/pubblicitario ecc…) effettuato mediante l’indirizzo di posta elettronica dell’utente stesso, cliccando su un apposito “link” presente in ogni messaggio di posta elettronica.
Qualora ritenga che il trattamento dei suoi Dati sia avvenuto in violazione di legge, potrà proporre reclamo al Garante per la Protezione dei dati personali.
Informativa Cookie
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è Costa Edutainment S.p.A., con sede legale in Riccione (RN), Via Ascoli Piceno n. 6 e sede amministrativa in Genova, Ponte Spinola – Area Porto Antico, C.F. e P. IVA 03362540100, e-mail: privacy@costaedutainment.it.
2. Cosa sono i cookie e quali sono le diverse tipologie di cookie?
I cookie sono informazioni (stringhe di testo di piccole dimensioni) che i siti visitati dall’utente inviano al dispositivo utilizzato dall'utente (PC, smartphone, tablet, etc.), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Tali informazioni consentono di effettuare la navigazione, di eseguire autenticazioni informatiche, di raccogliere informazioni sul numero di visitatori e sulle modalità di fruizione del sito, nonché di monitorare e profilare gli utenti. Ai fini che qui interessano i cookie si distinguono in tecnici e di profilazione, a seconda della funzione per la quale sono utilizzati, ed in cookie di prime parti e di terze parti, a seconda del soggetto che li installa.
I cookie tecnici sono utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente di erogare tale servizio” (cfr art. 122 comma 1 del Codice della privacy). I cookie tecnici si distinguono in cookie di navigazione o di sessione (garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web), cookie analytics (assimilati ai cookie tecnici ove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso) e cookie di funzionalità (permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati, quali ad esempio la lingua, al fine di migliorare il servizio reso allo stesso). Per l’installazione e l’utilizzo dei cookie tecnici non è richiesto il preventivo consenso dell’interessato.
I cookie di profilazione vengono utilizzati per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente nell’ambito della navigazione in rete. Per l’utilizzo dei cookie di profilazione è richiesto il consenso informato dell’interessato.
I cookie di prime parti sono quelli installati sul dispositivo dell’utente dallo stesso gestore del sito che l’utente sta visitando.
I cookie di terze parti sono quelli installati sul dispositivo dell’utente dal gestore di un sito diverso da quello che l’utente sta visitando, che installa i cookie per il tramite di quest’ultimo.
3. Tipologia di cookie utilizzati dal Sito
Il Sito utilizza i seguenti cookie:
Cookie tecnici di sessione. Tali cookie sono necessari al corretto funzionamento del Sito e consentono una navigazione efficiente e sicura. I cookie di sessione non vengono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser. L’utilizzo dei cookie di sessione non richiede il consenso dell’utente.
Cookie di terze parti. Tali cookie sono inviati da siti gestiti da terze parti, che li raccolgono e utilizzano in piena autonomia. Di seguito, i cookie di terze parti operativi sul Sito e i link alle informative sulle relative modalità di gestione:
• cookie analitici. Il Sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (di seguito: “Google”), che impiega dei cookie per analizzare i comportamenti di utilizzo del Sito.
Per l’uso di tali cookie sono stati adottati accorgimenti che ne riducono il potere identificativo (“Mascheratura dell’indirizzo IP”) e impediscono la condivisione dei dati raccolti con Google. Pertanto, i cookie di Google Analytics, ai sensi del Provvedimento del Garante per la protezione dei dai personali dell’8 maggio 2014, n. 229, sono assimilabili a quelli tecnici e il loro utilizzo non richiede il consenso dell’utente.
Per maggiori informazioni sulla privacy policy di Google Analytics, v. www.google.com/analytics/terms/it.html; www.google.it/policies/privacy/partners/;
• cookie di profilazione. L’uso dei cookie di profilazione consente di creare profili relativi all’utente al fine di inviargli messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione. L’utilizzo di tali cookie richiede il consenso dell’utente.
In particolare, il Sito utilizza i cookie di profilazione di:
4. Gestione dei cookie
Consenso all’utilizzo dei cookie
L’utilizzo di cookie di profilazione di terze parti richiede il consenso dell’utente.
Al momento dell'accesso a qualunque pagina del Sito, è presente un banner che contiene un’informativa sintetica sui cookie utilizzati. Fornendo l’autorizzazione tramite il banner, l’utente esprime il proprio consenso all'uso dei cookie di terze parti. Il consenso è richiesto solo al primo accesso al Sito; attraverso un cookie tecnico, il consenso espresso dell’utente viene memorizzato, in modo da consentirgli di accedere direttamente alle pagine del Sito nel corso delle successive visite. Resta fermo il diritto dell’utente di disattivare i cookie in ogni momento o di cancellarli. In tal caso, al ritorno, il Sito richiederà nuovamente all’utente il consenso.
L’utente può in ogni caso modificare e gestire le preferenze relative ai cookie di profilazione di terze parti seguendo le indicazioni fornite dai rispettivi gestori nelle proprie privacy policies disponibili ai link indicati nel precedente paragrafo 3.
Inoltre, l’utente può disattivare i cookie di profilazione di terze parti seguendo le indicazioni fornite dai rispettivi gestori nelle proprie privacy policies disponibili ai link indicati nel precedente paragrafo 3.
Per Google Analytics, l’utente può disabilitarne i cookie installando sul proprio browser la componente di opt-out fornita da Google, disponibile al seguente link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
La disattivazione dei cookie di terze parti non compromette l’utilizzo del Sito.
Gestione tramite il browser
L’utente può gestire le preferenze relative ai cookie direttamente all’interno del proprio browser di navigazione e impedirne l’installazione. Tramite le preferenze del browser è, inoltre, possibile eliminare i cookie installati.
È importante sottolineare che la disabilitazione dei cookie può limitare le possibilità di utilizzo del Sito e impedire all’utente di beneficiare in pieno delle funzionalità e dei servizi del Sito.
Di seguito, le istruzioni dei principali browser per la gestione dei cookie:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies;
- Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie;
- Apple Safari: http://support.apple.com/kb/PH5049;
Per i dispositivi mobili, occorre fare riferimento ai relativi manuali di istruzioni per scoprire come gestire i cookie.
5. Modalità e ambito del trattamento
I dati personali raccolti tramite il Sito sono trattati in conformità al Regolamento Ue n. 679/2016, al D.Lgs n. 196/2003 e al D.Lgs n. 101/2018, nonché al Provvedimento del Garante privacy 8 maggio 2014, n. 229.
I dati personali sono trattati dal personale di Costa Edutainment, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine alle finalità e alle modalità del trattamento.
I dati personali potranno essere comunicati a: i) soggetti esterni, che svolgono per conto di Costa Edutainment compiti di supporto (es. servizi legali, servizi informatici), nella loro qualità di responsabili del trattamento; ii) soggetti anche pubblici, per l’adempimento degli obblighi previsti dalla legge, che svolgono le rispettive attività di trattamento in qualità di autonomi titolari.
I dati raccolti utilizzando i cookie non saranno diffusi.
6. Trasferimento dei dati fuori dell’Unione Europea
I dati raccolti utilizzando i cookie di Turboadv, Appnexus, Tradetracker, Facebook e Adwords potranno essere trasferiti da tali terze parti fuori dall’Unione Europea.
Per maggiori informazioni, si prega di consultare le relative privacy policies disponibili ai link indicati nel precedente paragrafo 3.
7. Periodo di conservazione dei dati
Il Titolare del trattamento intende conservare i dati personali per un arco di tempo non superiore rispetto a quello necessario per il conseguimento delle finalità per i quali sono stati raccolti e trattati.
Quando non è possibile determinare con precisione il periodo di conservazione dei dati personali, il Titolare del trattamento si impegna fin da ora ad ispirare il trattamento dei dati personali ai principi di adeguatezza, pertinenza e minimizzazione dei dati, così come richiesto dal Regolamento Generale sulla protezione dei dati 2016/679, verificando periodicamente la necessità della loro conservazione. Pertanto, una volta raggiunte le finalità per le quali sono stati raccolti e trattatati, li rimuoverà dai propri sistemi e registri e/o prenderà le opportune misure per renderli anonimi, così da impedire che l’interessato possa essere identificato.
Ciò, fatto salvo il caso in cui sia necessario mantenere tali dati per adempire ad obblighi normativi o fiscali, oppure per accertare, esercitare o difendere un proprio diritto in sede giudiziaria.
8. Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali raccolti tramite il Sito hanno il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la relativa cancellazione. È, altresì, possibile richiedere la limitazione del trattamento e la portabilità del dato. Queste richieste potranno essere rivolte a Costa Edutainment S.p.A., con sede legale in Riccione (RN), Via Ascoli Piceno n. 6 e sede amministrativa in Genova, Ponte Spinola – Area Porto Antico, C.F. e P. IVA 03362540100, email: privacy@costaedutainment.it.
Inoltre, coloro che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso il Sito avvenga in violazione della normativa sulla protezione dei dati personali hanno il diritto di presentare reclamo al Garante privacy.